invert!(buf, step::PipelineStep, context, data)

Applies the inverse of the operation step to buf inplace. buf is mutated,